dawah

🌐 دعوت

دعوت؛ در اسلام، کار تبلیغ و دعوت مردم به شناخت و پیروی از خدا، پیامبر و تعالیم دینی؛ شامل سخنرانی، کلاس، گفت‌وگو و…

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اسلام، عمل یا سیاست رساندن پیام اسلام به غیرمسلمانان

جمله سازی با dawah

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “The Saudis really put a lot of money into the ‘Dawah’ machine to try to out-compete Iran around the world,” Byman said, referring to the kingdom’s proselytizing efforts.

بایمن با اشاره به تلاش‌های عربستان سعودی برای تبلیغ دین گفت: «سعودی‌ها واقعاً پول زیادی را صرف ماشین «دعوت» کرده‌اند تا در سراسر جهان از ایران پیشی بگیرند.»

💡 The panel discussed ethical boundaries in dawah, centering consent, humility, and listening before speaking.

این میزگرد درباره مرزهای اخلاقی در دعوت، تمرکز بر رضایت، فروتنی و گوش دادن قبل از صحبت کردن، بحث کرد.

💡 "The Saudis really put a lot of money into the 'Dawah' machine to try to out-compete Iran around the world," Byman said, referring to the kingdom's proselytizing efforts.

بایمن با اشاره به تلاش‌های عربستان سعودی برای تبلیغ دین گفت: «سعودی‌ها واقعاً پول زیادی را صرف ماشین «دعوت» کرده‌اند تا در سراسر جهان از ایران پیشی بگیرند.»

💡 Volunteers organized a dawah workshop focused on dialogue, hospitality, and service projects that met neighbors’ practical needs.

داوطلبان یک کارگاه دعوت با تمرکز بر گفتگو، مهمان‌نوازی و پروژه‌های خدماتی که نیازهای عملی همسایگان را برآورده می‌کرد، ترتیب دادند.

💡 “The Saudis really put a lot of money into the ‘Dawah’ machine to try to out-compete Iran around the world,” Byman said, referring to the kingdom’s proselytizing efforts.

بایمن با اشاره به تلاش‌های عربستان سعودی برای تبلیغ دین گفت: «سعودی‌ها واقعاً پول زیادی را صرف ماشین «دعوت» کرده‌اند تا در سراسر جهان از ایران پیشی بگیرند.»

💡 She emphasized dawah through example, greeting commuters with tea during winter mornings rather than arguments.

او با الگو قرار دادن خود، بر دعوت تأکید می‌کرد و در صبح‌های زمستان به جای بحث و جدل، با چای از مسافران پذیرایی می‌کرد.