musjid

💡 Not far from the Fort is found another great mosque, or musjid, where the Mohammedans crowd for worship.

نه چندان دور از قلعه، مسجد بزرگ دیگری قرار دارد که مسلمانان برای عبادت در آن گرد هم می‌آیند.

💡 The traveler removed shoes at the musjid, grateful for cool stone underfoot.

مسافر کفش‌هایش را در مسجد درآورد، چون از خنکی سنگ‌های زیر پایش سپاسگزار بود.

💡 Volunteers at the musjid organized a free clinic, serving neighbors without questions.

داوطلبان در مسجد یک کلینیک رایگان ترتیب دادند و بدون هیچ سوالی به همسایگان خدمت رسانی کردند.

💡 Well—listen! there below, in the shade of bloom and bough, Is a musjid of carved and coloured stone; And Abdool Shureef Khan—I spit, to name that man!—

خب، گوش کنید! آن پایین، در سایه‌ی شکوفه‌ها و شاخه‌ها، مسجدی از سنگ‌های تراشیده و رنگارنگ است؛ و عبدالشریف خان - اگر بخواهم اسم آن مرد را بگذارم، تف می‌کنم! -