Written Law

🌐 قانون نوشته شده

قانونِ مکتوب؛ ۱) قوانینی که رسماً نوشته و ثبت شده‌اند (در برابر عرف شفاهی). ۲) در یهودیت، تورات مکتوب در برابر «تورات شفاهی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یهودیت نام دیگر تورات

جمله سازی با Written Law

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But the court was told there were differences between the written law and the guidance from the secretary of state for the interpretation of that law.

اما به دادگاه گفته شد که بین قانون مکتوب و دستورالعمل وزیر امور خارجه برای تفسیر آن قانون تفاوت‌هایی وجود دارد.

💡 “It is a poorly written law,” said Adam Kellogg, a 20-year-old transgender University of Kansas student who testified against anti-trans legislation this year.

آدام کلوگ، دانشجوی ۲۰ ساله‌ی تراجنسیتی دانشگاه کانزاس که امسال علیه قانون ضد تراجنسیتی شهادت داد، گفت: «این قانون به خوبی نوشته نشده است.»

💡 Students mapped themes across Written Law to trace evolving norms.

دانش‌آموزان برای ردیابی هنجارهای در حال تکامل، مضامین را در سراسر قانون مکتوب ترسیم کردند.

💡 “It is a poorly written law,” said Adam Kellogg, a 20-year-old transgender University of Kansas student who testified against anti-trans legislation this year.

آدام کلوگ، دانشجوی ۲۰ ساله‌ی تراجنسیتی دانشگاه کانزاس که امسال علیه قانون ضد تراجنسیتی شهادت داد، گفت: «این قانون به خوبی نوشته نشده است.»

💡 Debates contrast Written Law with oral tradition in shaping practice.

بحث‌ها، قانون مکتوب را در مقابل سنت شفاهی در شکل‌دهی به عمل قرار می‌دهند.

💡 Commentaries on Written Law explore ambiguity as a feature, not a flaw.

تفاسیر بر قانون نوشته‌شده، ابهام را به عنوان یک ویژگی، نه یک نقص، بررسی می‌کنند.