second language

💡 She consciously slowed her speech during the briefing, creating space for questions and ensuring colleagues processing in a second language could follow.

او آگاهانه در طول جلسه توجیهی، سرعت صحبت خود را کاهش داد تا فضایی برای سوالات ایجاد کند و اطمینان حاصل کند که همکاران می‌توانند به زبان دوم نیز صحبت کنند.

💡 English was Roberto’s second language, with an accent and the era’s universally white sports writers would punctuate their coverage by mocking his accent.

انگلیسی زبان دوم روبرتو بود، با لهجه‌ای خاص و نویسندگان ورزشی آن دوران که اکثراً سفیدپوست بودند، پوشش خبری خود را با تمسخر لهجه او آغاز می‌کردند.

💡 Learning a second language enlarges your sense of possible selves and jokes.

یادگیری زبان دوم، حس شما را نسبت به خودهای ممکن و شوخی‌هایتان گسترش می‌دهد.

💡 Scat singing teaches listening as much as bravado, because the band is your second language.

آواز خواندن به سبک اسکات، گوش دادن را به اندازه شجاعت و جسارت آموزش می‌دهد، زیرا گروه موسیقی زبان دوم شماست.

💡 She uses her second language at the clinic to make instructions land gently.

او در کلینیک از زبان دوم خود استفاده می‌کند تا دستورالعمل‌ها به آرامی به بیمار منتقل شوند.

💡 A second language opens archives you didn’t know you loved.

زبان دوم آرشیوهایی را باز می‌کند که نمی‌دانستید دوستشان دارید.