outside work

💡 After hours, her outside work includes tutoring teens and building accessible tutorials for open-source projects.

بعد از ساعت کاری، کار خارج از شرکت او شامل تدریس خصوصی به نوجوانان و ساخت آموزش‌های قابل دسترس برای پروژه‌های متن‌باز می‌شود.

💡 Two weeks later, the two men met up outside work again.

دو هفته بعد، آن دو مرد دوباره بیرون از محل کار با هم ملاقات کردند.

💡 The contract restricts outside work that competes directly, but volunteer gigs are encouraged.

این قرارداد، کارهای خارجی که مستقیماً با شرکت رقابت می‌کنند را محدود می‌کند، اما فعالیت‌های داوطلبانه تشویق می‌شوند.

💡 And while nearly all employers said they care about employee well-being, just over two-thirds of people believe their bosses care about their lives outside work.

و در حالی که تقریباً همه کارفرمایان گفتند که به رفاه کارکنان اهمیت می‌دهند، کمی بیش از دو سوم مردم معتقدند که روسایشان به زندگی آنها در خارج از محل کار اهمیت می‌دهند.

💡 A closer look at the survey shows results beyond the workplace, suggesting that solutions to Gen Z’s mental health crisis likely exist both in and outside work environments.

نگاهی دقیق‌تر به این نظرسنجی، نتایجی فراتر از محیط کار را نشان می‌دهد که نشان می‌دهد راه‌حل‌های بحران سلامت روان نسل Z احتمالاً هم در محیط‌های کاری و هم در خارج از آنها وجود دارد.

💡 Managers should clarify policies so outside work doesn’t trigger conflicts or burnout.

مدیران باید سیاست‌ها را شفاف‌سازی کنند تا کار خارج از شرکت باعث ایجاد درگیری یا فرسودگی شغلی نشود.