land office

💡 Cemeteries, too, will do a land office business, not only with dead gangsters, but innocents too, caught in the cross fire.

گورستان‌ها نیز به امور مربوط به املاک و مستغلات خواهند پرداخت، نه تنها با گانگسترهای مرده، بلکه با بی‌گناهانی که در آتش متقابل گرفتار شده‌اند.

💡 The county land office digitized records, ending scavenger hunts through dusty drawers.

اداره زمین شهرستان، سوابق را دیجیتالی کرد و به جستجوی لاشخورها در کشوهای خاک گرفته پایان داد.

💡 Volunteers helped elders navigate the land office without surrendering savings to “consultants.”

داوطلبان به ریش‌سفیدان کمک کردند تا بدون واگذاری پس‌انداز به «مشاوران»، امور مربوط به اداره زمین را انجام دهند.

💡 A line formed at the land office after a boundary dispute went viral.

صفی که پس از اختلاف بر سر مرز در اداره املاک تشکیل شد، همه جا پخش شد.

💡 Among its first buildings were a land office, a beauty parlor, a motel, two restaurants and a feed store — all with Old West facades.

در میان اولین ساختمان‌های آن، یک اداره املاک، یک سالن زیبایی، یک متل، دو رستوران و یک فروشگاه خوراک دام وجود داشت - همه با نماهای سبک غرب قدیم.

💡 In 1871 alone, the state land office received 1,700 applications for land donations under this law.

تنها در سال ۱۸۷۱، اداره زمین ایالت ۱۷۰۰ درخواست برای اهدای زمین تحت این قانون دریافت کرد.