seabird

💡 The Wetlands and Wildlife Care Center rescued nearly 200 seabirds in total, which Dazey said was an abnormally large number.

مرکز مراقبت از تالاب‌ها و حیات وحش در مجموع نزدیک به ۲۰۰ پرنده دریایی را نجات داد که به گفته دازی، این تعداد به طور غیرمعمولی زیاد است.

💡 A seabird reads wind the way we read street signs, except with more elegance.

یک پرنده دریایی همانطور که ما تابلوهای خیابان را می‌خوانیم، باد را می‌خواند، البته با ظرافتی بیشتر.

💡 Storms drop a weary seabird in city parks, and suddenly strangers recruit as rescue staff.

طوفان‌ها یک پرنده دریایی خسته را در پارک‌های شهر رها می‌کنند و ناگهان غریبه‌ها به عنوان کارکنان نجات استخدام می‌شوند.

💡 Conservation groups had urged rejection of the scheme over its impact on seabirds in the area and called it a "very dark day for seabirds".

گروه‌های حفاظت از محیط زیست به دلیل تأثیر این طرح بر پرندگان دریایی در منطقه، خواستار رد آن شده و آن را «روزی بسیار تاریک برای پرندگان دریایی» نامیده بودند.

💡 The fleet has become a rich habitat for marine life, as well as seabirds such as ospreys.

این ناوگان به زیستگاهی غنی برای حیات دریایی و همچنین پرندگان دریایی مانند عقاب ماهیگیر تبدیل شده است.

💡 They said the absence of rats and other predators on the island had also contributed to the seabirds' success.

آنها گفتند که نبود موش‌ها و سایر شکارچیان در جزیره نیز در موفقیت پرندگان دریایی نقش داشته است.