fulmar

💡 The museum displayed a fulmar skull, teaching students how nasal tubes help excrete excess salt.

موزه جمجمه یک مرغ دریایی را به نمایش گذاشت و به دانش‌آموزان آموخت که چگونه لوله‌های بینی به دفع نمک اضافی کمک می‌کنند.

💡 Researchers tracked a tagged fulmar across astonishing distances, mapping loops that stitched together feeding grounds threatened by shifting currents.

محققان یک فولمار علامت‌گذاری‌شده را در فواصل شگفت‌انگیز ردیابی کردند و حلقه‌هایی را که محل‌های تغذیه‌ای را که توسط جریان‌های متغیر تهدید می‌شدند، به هم متصل می‌کردند، نقشه‌برداری کردند.

💡 Puffins wheel overhead, while fulmars and guillemots cling to cliff ledges like notes on a stave.

پافین‌ها بالای سرشان می‌چرخند، در حالی که فولمارها و گیله‌موت‌ها مانند نت‌هایی روی عصا به لبه صخره‌ها چسبیده‌اند.

💡 As well as puffins, there are razorbills, kittiwakes, Manx shearwaters, guillemots and fulmars.

علاوه بر پافین‌ها، منقار تیغی، مرغابی کوچک، مرغابی کوچک مانکس، گیله‌موت و مرغابی کامل نیز وجود دارند.

💡 A fulmar glided beside the ferry, stiff-winged and unbothered by gusts that rattled tourists on the upper deck.

یک مرغ دریایی در کنار کشتی، با بال‌های سفت و بدون مزاحمت تندبادهایی که گردشگران عرشه بالایی را به لرزه در می‌آوردند، به آرامی حرکت می‌کرد.

💡 Seabirds like puffins, fulmars and guillemots nest on the rocky cliffs of the islands.

پرندگان دریایی مانند پافین، فولمار و گیلموت بر روی صخره‌های سنگی جزایر لانه می‌سازند.