sacred ibis

💡 As a result, many South Africans revile the hadeda as intently as Egyptians worshiped its elegant black-and-white cousin, the sacred ibis.

در نتیجه، بسیاری از مردم آفریقای جنوبی به همان شدتی که مصری‌ها پسرعموی سیاه و سفید و زیبای آن، یعنی لک‌لک مقدس، را می‌پرستیدند، از حددا بدگویی می‌کنند.

💡 Artists painted the sacred ibis carefully in museum workshops, learning anatomy to honor symbolism.

هنرمندان در کارگاه‌های موزه، با دقت ایبیس مقدس را نقاشی می‌کردند و برای احترام به نمادگرایی، آناتومی را یاد می‌گرفتند.

💡 Ancient reliefs show the sacred ibis as a companion of scribes and gods.

نقش برجسته‌های باستانی، ایبیس مقدس را به عنوان همراه کاتبان و خدایان نشان می‌دهند.

💡 Fed by the Tigris and Euphrates rivers, the marshlands of Mesopotamia are spawning grounds for Gulf fisheries and home to bird species such as the sacred ibis.

مرداب‌های بین‌النهرین که توسط رودخانه‌های دجله و فرات تغذیه می‌شوند، محل تخم‌ریزی ماهی‌های خلیج فارس و زیستگاه گونه‌های پرندگانی مانند لک‌لک مقدس هستند.

💡 The sacred ibis stalked shallow water with deliberate, whispering steps.

ایبیس مقدس با گام‌های سنجیده و زمزمه‌وار در آب کم‌عمق قدم می‌زد.

💡 Conservationists monitor sacred ibis colonies that have adapted to city parks.

طرفداران محیط زیست، کلونی‌های ایبیس مقدس را که با پارک‌های شهری سازگار شده‌اند، زیر نظر دارند.