muttonbird

💡 Cultural harvests of muttonbird balance tradition with conservation, elders teaching techniques that minimize waste and disturbance on rugged islands.

برداشت‌های فرهنگی از مرغ‌های گوشت گوسفند، سنت را با حفاظت از محیط زیست متعادل می‌کند، بزرگان تکنیک‌هایی را آموزش می‌دهند که ضایعات و مزاحمت را در جزایر ناهموار به حداقل می‌رساند.

💡 We followed the scent of muttonbird oil at the market, learning recipes wrapped in stories and seasonal respect.

ما در بازار بوی روغن مرغ گوسفند را دنبال کردیم و دستور پخت‌هایی را آموختیم که در داستان‌ها و با احترام به فصل‌ها پیچیده شده بودند.

💡 At Muttonbird Island, we saw the reef where Tom and Eva’s ship foundered.

در جزیره ماتون‌برد، صخره‌ای را دیدیم که کشتی تام و اوا در آن غرق شد.

💡 At dusk, a muttonbird skimmed wave crests, wingtips almost grazing silver water lit by a patient moon.

هنگام غروب، مرغی گوشت‌خوار از میان امواج عبور کرد و نوک بال‌هایش تقریباً در آب نقره‌ای که با نور ماه صبور روشن شده بود، چریدند.