bristlebird

💡 The study did find that intensive conservation efforts have helped to stem losses in some key bird populations, including the Kangaroo Island glossy black cockatoo and Eastern bristlebird.

این مطالعه نشان داد که تلاش‌های فشرده حفاظتی به جلوگیری از تلفات در برخی از جمعیت‌های کلیدی پرندگان، از جمله کاکاتوی سیاه براق جزیره کانگورو و مرغ موی‌ریش شرقی، کمک کرده است.

💡 We heard a shy bristlebird rustle through heath, its call brief and oddly ventriloquial, impossible to triangulate precisely.

صدای خش‌خش یک مرغ موقرمز خجالتی را در خلنگزار شنیدیم، صدایش کوتاه و به طرز عجیبی بطنی بود، طوری که تشخیص دقیق آن غیرممکن بود.

💡 A bristlebird sighting filled the logbook with exclamation points and careful GPS coordinates.

مشاهده‌ی یک پرنده‌ی مودار، دفترچه‌ی ثبت وقایع را پر از علامت تعجب و مختصات دقیق GPS کرد.

💡 Conservationists protect bristlebird habitat from wildfire and predators, balancing necessary burns against catastrophic losses.

طرفداران محیط زیست از زیستگاه پرندگان موقرمز در برابر آتش‌سوزی‌های جنگلی و شکارچیان محافظت می‌کنند و بین سوختگی‌های ضروری و تلفات فاجعه‌بار تعادل برقرار می‌کنند.