boatswain bird

💡 A boatswain bird traced effortless arcs above the swells, announcing wind shifts long before instruments twitched.

پرنده‌ای که سکان هدایت قایق را در دست داشت، قوس‌های آرامی را بر فراز امواج ترسیم می‌کرد و تغییرات باد را مدت‌ها پیش از آنکه سازها به صدا درآیند، اعلام می‌کرد.

💡 We logged a boatswain bird sighting in the notebook, then argued happily about plumage details until coffee cooled.

ما مشاهده‌ی یک پرنده‌ی ملوان را در دفترچه یادداشت کردیم، سپس با خوشحالی در مورد جزئیات پر و بال بحث کردیم تا اینکه قهوه سرد شد.

💡 The gulls and screaming boatswain birds sailed in mid-air between his perch and the green waves.

مرغ‌های دریایی و پرندگان جیغ‌کشِ ناخدایان، در میانه‌ی هوا، میان جایگاه او و امواج سبز، شناور بودند.