S and M

💡 A panel discussed how portrayals of S&M can either stigmatize or demystify, depending on curiosity and respect.

یک میزگرد در مورد اینکه چگونه تصاویر S&M می‌تواند بسته به کنجکاوی و احترام، انگ بزند یا از آنها رمزگشایی کند، بحث کرد.

💡 The museum’s exhibit parsed S&M as cultural motif and controversy, insisting on consent and context over sensationalism.

نمایشگاه موزه، S&M را به عنوان یک موتیف فرهنگی و بحث‌برانگیز بررسی کرد و بر رضایت و زمینه به جای جنجال‌آفرینی تأکید داشت.

💡 Hailed as a filthy exploration of bondage, the S.&M. element is in fact subverted at every juncture for a marriage plot and what Grey calls “vanilla” sex.

عنصر اس. اند ام که به عنوان کاوشی کثیف در باب اسارت مورد ستایش قرار گرفته، در واقع در هر مقطع برای طرح یک نقشه ازدواج و آنچه گری آن را رابطه جنسی «وانیلی» می‌نامد، واژگون می‌شود.

💡 “Then I want to have a representative from the S.&M. community on behalf of” Habany, Halevy said.

هالوی گفت: «پس می‌خواهم نماینده‌ای از جامعه‌ی S.&M به نمایندگی از» هابانی داشته باشم.

💡 The Berlin Moxy “coming out” party featured drag queens, dominatrixes and tattoo artists as part of an S.&M. theme.

مهمانی «آشکارسازی» برلین ماکسی با حضور دراگ کوئین‌ها، سلطه‌گران و هنرمندان خالکوبی به عنوان بخشی از تم S.&M برگزار شد.