schadenfreude

💡 Humor responds to a misfortune with sadism and schadenfreude.

طنز به یک بدبختی با سادیسم و شادی از بدبختی دیگران پاسخ می‌دهد.

💡 CNN reported that “Chinese nationalists and state media can hardly contain their schadenfreude right now.”

سی‌ان‌ان گزارش داد که «ملی‌گرایان چینی و رسانه‌های دولتی در حال حاضر به سختی می‌توانند شادی از بدبختی دیگران را در خود نگه دارند.»

💡 But schadenfreude is the American way, especially if it happens on national television.

اما شادی از بدبختی دیگران، به روش آمریکایی است، به خصوص اگر در تلویزیون ملی اتفاق بیفتد.

💡 Images from the festival quickly went viral, cementing Fyre as the poster child for influencer excess and internet schadenfreude.

تصاویر این جشنواره به سرعت در فضای مجازی پخش شد و فایر را به عنوان نمونه بارز افراط در اینفلوئنسرها و شادی از بدبختی دیگران در اینترنت معرفی کرد.

💡 Delicious, especially if you enjoy your schadenfreude served piping hot.

خوشمزه است، مخصوصاً اگر از سرو شدن schadenfreude داغ لذت ببرید.