rotoscoping

💡 Modern rotoscoping blends software and patience, a duet of pixels and stubbornness.

روتوسکوپی مدرن، نرم‌افزار و صبر را با هم ترکیب می‌کند، ترکیبی از پیکسل‌ها و سرسختی.

💡 Max had developed the technique of rotoscoping, which is still in use and which enables live-action film to be overlaid with animation.

مکس تکنیک روتوسکوپی را توسعه داده بود، که هنوز هم مورد استفاده قرار می‌گیرد و امکان پوشش فیلم‌های لایو اکشن با انیمیشن را فراهم می‌کند.

💡 The deceptively simple-looking “Ghost Cat Anzu” is actually idiosyncratically drawn from live-action frames in a rotoscoping process.

«آنزوی گربه‌ی شبح» که ظاهری فریبنده و ساده دارد، در واقع به شکلی منحصر به فرد و طی یک فرآیند روتوسکوپی از فریم‌های لایو اکشن گرفته شده است.

💡 Early rotoscoping laid rails for animation trains we still ride.

روتوسکوپی‌های اولیه، قطارهای انیمیشنی را که هنوز سوارشان هستیم، ریل‌گذاری کردند.

💡 Directors use rotoscoping when reality needs a stylized translator.

کارگردان‌ها وقتی از روتوسکوپی استفاده می‌کنند که واقعیت به یک مترجم صاحب سبک نیاز دارد.

💡 It meant visual effects had to do a lot more rotoscoping, match-moves and camera tracking, but in doing so, it gave the team the ability to tightly control character performance.

این به آن معنا بود که جلوه‌های ویژه باید روتوسکوپی، تطبیق حرکات و ردیابی دوربین بیشتری انجام می‌دادند، اما با انجام این کار، به تیم سازنده این امکان را می‌داد که عملکرد شخصیت‌ها را به دقت کنترل کنند.