roti

💡 Fresh roti puffed on the skillet, thin bread breathing like it knew dinner was a celebration.

روتی تازه روی ماهیتابه پف کرده بود، نان نازک طوری نفس می‌کشید که انگار می‌دانست شام یک جشن است.

💡 In the morning before going to school, Simranjit crouches by a stove next to her grandmother, making rotis for the family.

صبح‌ها قبل از رفتن به مدرسه، سیمرنجیت کنار اجاق گاز کنار مادربزرگش چمباتمه می‌زند و برای خانواده روتی درست می‌کند.

💡 Travelers judge a dhaba by its roti, because simple things reveal whether a place respects hunger.

مسافران، یک دابا را از روی روتی‌اش قضاوت می‌کنند، زیرا چیزهای ساده‌ای نشان می‌دهند که آیا یک مکان به گرسنگی احترام می‌گذارد یا خیر.

💡 Venture on the vegan side with a callaloo roti or veggie plate option, or try the callaloo and saltfish.

با انتخاب روتی کالالو یا بشقاب سبزیجات، به سراغ غذاهای وگان بروید، یا کالالو و ماهی نمک‌سود را امتحان کنید.

💡 She brushed the roti with ghee, and suddenly the kitchen smelled like kindness.

او روتی را با روغن حیوانی چرب کرد و ناگهان آشپزخانه بوی مهربانی گرفت.

💡 Dishes will include caviar service with roti; Escovitch crab claws with pickled onion and carrot; and snapper with guacamole and tostones.

غذاها شامل سرو خاویار با روتی؛ چنگال خرچنگ اسکوویچ با پیاز ترشی و هویج؛ و ماهی سرخو با گواکاموله و ماهی توستونه خواهد بود.