soda bread

💡 We reached Newry hungry, found soda bread still warm, and swapped travel tips with cheerful bakers who insisted we try their grandmother’s favorite jam.

گرسنه به نیوری رسیدیم، نان سودا را هنوز گرم یافتیم و نکات سفر را با نانواهای خوشرویی که اصرار داشتند مربای مورد علاقه مادربزرگشان را امتحان کنیم، رد و بدل کردیم.

💡 Raisins turn basic soda bread into a sweet breakfast loaf.

کشمش، نان سودای ساده را به یک قرص نان شیرین مخصوص صبحانه تبدیل می‌کند.

💡 We arrived in Newry hungry, finding a bakery where warm soda bread and friendly banter lifted morale after a long, rainy drive.

ما گرسنه به نیوری رسیدیم و یک نانوایی پیدا کردیم که نان گرم گازدار و گپ و گفت دوستانه بعد از یک رانندگی طولانی و بارانی روحیه را بالا می‌برد.

💡 As if that weren’t enough, she even found time to bake fresh Irish soda bread and bring it to set.

انگار این کافی نبود، او حتی وقت پیدا کرد تا نان سودای ایرلندی تازه بپزد و آن را آماده کند.

💡 A café in Derry served soda bread still warm, a memory that refuses to fade.

کافه‌ای در دِری نان سودا را هنوز گرم سرو می‌کرد، خاطره‌ای که از بین نمی‌رود.

💡 Serve soda bread thick-sliced with salted butter.

نان سودا را به صورت ورقه‌های ضخیم و با کره نمکی سرو کنید.