finger food

💡 Serving ribbons of asparagus on top of baguette slices turns it from a side dish into a spring-ready finger food.

سرو کردن نوارهایی از مارچوبه روی برش‌های نان باگت، آن را از یک غذای فرعی به یک غذای انگشتی آماده برای بهار تبدیل می‌کند.

💡 We served colorful finger food so kids could explore textures while parents chatted happily without wrestling knives and forks.

ما غذاهای انگشتی رنگارنگ سرو کردیم تا بچه‌ها بتوانند بافت‌های مختلف غذاها را کشف کنند، در حالی که والدین با خوشحالی و بدون اینکه با چاقو و چنگال کشتی بگیرند، گپ می‌زدند.

💡 He got his first drink of the night, a Jack and Coke, and scarfed down some finger food.

او اولین نوشیدنی شبش، یک جک اند کوکاکولا، را خورد و کمی غذای انگشتی هم خورد.

💡 Chefs elevate finger food with small surprises: pickled grapes, sharp cheese, and herbs that make simple bites unforgettable.

سرآشپزها با غافلگیری‌های کوچک، غذاهای انگشتی را ارتقا می‌دهند: انگور ترشی، پنیر تند و سبزیجات معطر که لقمه‌های ساده را فراموش‌نشدنی می‌کنند.

💡 Game night thrives on finger food, the kind that doesn’t crumble disastrously across cards or stain couches with unstoppable sauces.

شب بازی با غذاهای انگشتی رونق می‌گیرد، از آن نوع غذاهایی که روی ورق‌ها به طرز فاجعه‌باری خرد نمی‌شوند یا مبل‌ها را با سس‌های بی‌وقفه لکه‌دار نمی‌کنند.

💡 Stick to loose-leaf teas, light finger foods, like scones and sandwiches, and charming tableware.

به چای‌های برگ‌دار، غذاهای سبک مثل اسکون و ساندویچ و ظروف غذاخوری جذاب بچسبید.