luncheonette

💡 When Vincent Zurzolo was 5, he would beg his mother for 10 cents so he could buy comic books at the luncheonette and candy store near his home in Rockaway Beach, Queens.

وقتی وینسنت زورزولو ۵ ساله بود، از مادرش ۱۰ سنت التماس می‌کرد تا بتواند از مغازه‌ی ناهارخوری و شیرینی‌فروشی نزدیک خانه‌شان در راک‌اوی بیچ، کوئینز، کتاب‌های کمیک بخرد.

💡 Our neighborhood luncheonette survived by adding online orders without losing its human inventory of regulars and their preferred booths.

رستوران محله ما با اضافه کردن سفارش‌های آنلاین و بدون از دست دادن موجودی انسانی مشتریان دائمی و غرفه‌های مورد علاقه‌شان، به حیات خود ادامه داد.

💡 The corner luncheonette serves grilled cheese, newspapers, and advice you didn’t know you needed.

ناهارخوری گوشه‌ای، پنیر کبابی، روزنامه و توصیه‌هایی که نمی‌دانستید به آنها نیاز دارید، سرو می‌کند.

💡 The family later moved to the South Bronx, where they opened up a luncheonette called “Mambo”: a name chosen by young Eddie, who was enthralled by the Cuban dance hall rhythms.

خانواده بعداً به برانکس جنوبی نقل مکان کردند، جایی که آنها یک ناهارخوری کوچک به نام «مامبو» باز کردند: نامی که ادی جوان انتخاب کرده بود، کسی که شیفته ریتم‌های رقص کوبایی بود.

💡 Film crews love a luncheonette backdrop; chrome and coffee make dialogue sound honest.

عوامل فیلم عاشق پس‌زمینه میز ناهارخوری هستند؛ کروم و قهوه باعث می‌شود دیالوگ‌ها صادقانه به نظر برسند.

💡 When George and Nina took over the Silver Crest , they joined the many thousands of Greek immigrants who worked in diners and luncheonettes.

وقتی جورج و نینا مسئولیت سیلور کرست را به عهده گرفتند، به هزاران مهاجر یونانی که در رستوران‌ها و غذاخوری‌های کوچک کار می‌کردند، پیوستند.