roshi

🌐 روشی

رُوشی؛ در ذن بودیسم ژاپنی، عنوان احترام‌آمیز برای استاد کهنسال و مجرّب ذن («استاد پیر»).

اسم (noun)

📌 رهبر مذهبی گروهی از بوداییان ذن.

جمله سازی با roshi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That’s a formulation I have to credit to one of the teachers here, Kangen Roshi.

این فرمولی است که باید آن را به یکی از معلمان اینجا، کانگن روشی، نسبت بدهم.

💡 A visit from the roshi reminded the sangha to keep practice simple and steady.

دیداری از روشی به سانگا یادآوری کرد که تمرین را ساده و مداوم نگه دارد.

💡 The roshi listened longer than he spoke, then offered a single question that opened everything.

روشي بيشتر از آنكه حرف بزند، گوش داد، سپس يك سوال مطرح كرد كه همه چيز را روشن كرد.

💡 Students bowed to the roshi before settling on their cushions for evening zazen.

دانش‌آموزان قبل از اینکه برای ذاذن عصرگاهی روی بالش‌هایشان بنشینند، به روشی تعظیم می‌کردند.