Zenist

💡 A self-described Zenist schedules empty time, guarding it like a precious appointment.

کسی که خود را پیرو مکتب ذن می‌داند، برای اوقات فراغت خود برنامه‌ریزی می‌کند و از آن مانند یک قرار ملاقات گرانبها محافظت می‌کند.

💡 "The falling leaves as well as the blooming flowers reveal to us the holy law of Buddha," says a Japanese Zenist.

یک ذنیست ژاپنی می‌گوید: «برگ‌های در حال ریزش و همچنین گل‌های شکوفا شده، قانون مقدس بودا را برای ما آشکار می‌کنند.»

💡 The present writer knows a contemporary Zenist who would not drink even a cup of water without first making a salutation to it.

نویسنده‌ی این سطور، یک ذنیست معاصر را می‌شناسد که حتی یک فنجان آب را بدون سلام کردن به آن نمی‌نوشید.

💡 The Zenist teacher emphasized sitting, sweeping, and simple meals over complex doctrine.

این معلم ذن بر نشستن، جارو کردن و وعده‌های غذایی ساده به جای آموزه‌های پیچیده تأکید داشت.

💡 "Not to attach to all things is Dhyana," writes an ancient Zenist, "and if you understand this, going out, staying in, sitting, and lying are in Dhyana."

یک ذنیست باستانی می‌نویسد: «به همه چیز دل نبستن، دیانا است، و اگر این را درک کنی، بیرون رفتن، در خانه ماندن، نشستن و دراز کشیدن در دیانا هستند.»

💡 As a Zenist, she treats inbox chaos as another chance to breathe.

او به عنوان یک زن‌گرا، با هرج و مرج صندوق ورودی ایمیل‌ها به عنوان فرصتی دیگر برای نفس کشیدن برخورد می‌کند.