bondwoman

💡 She also is a bondwoman and was working near the downtown Ozark square when employees from another bonding company attempted to take her into custody.

او همچنین یک زن رعیت است و در نزدیکی میدان مرکز شهر اوزارک مشغول به کار بود که کارمندان یک شرکت رعیت‌سازی دیگر سعی کردند او را بازداشت کنند.

💡 The museum commissioned art honoring a bondwoman, inviting descendants to guide the narrative.

این موزه سفارش ساخت اثری هنری به افتخار یک کنیز را داد و از نوادگان او دعوت کرد تا روایت داستان را هدایت کنند.

💡 Only the son of the bondwoman stood where the rightful heir should stand.

فقط پسر کنیز در جایگاهی که وارث قانونی باید می‌بود، قرار داشت.

💡 Poetry gave a bondwoman complex agency, refusing to let ledgers define the edges of her life.

شعر به یک زن برده، عاملیت پیچیده‌ای بخشید و اجازه نداد که دفتر کل، مرزهای زندگی‌اش را تعریف کند.

💡 “Cast out that bondwoman and her son,” she demanded of Abraham.

او از ابراهیم خواست: «آن کنیز و پسرش را بیرون کن.»

💡 I enter not the palace where the daughters of Israel will scour the steps as bondwomen.

من به کاخی که دختران اسرائیل مانند کنیزان از پله‌های آن بالا می‌روند، وارد نمی‌شوم.