roorback

💡 Journalists traced the roorback to a burner account, a reminder that anonymity can be both refuge and weapon.

روزنامه‌نگاران رد پای یک حساب کاربری قدیمی را در اتاق پشتی پیدا کردند، یادآوری اینکه ناشناس بودن می‌تواند هم پناهگاه باشد و هم سلاح.

💡 Last week as a Washington grand jury pursued its investigation it was clear to everybody that "The Hopkins Letter" was indeed a roorback.

هفته گذشته، همزمان با ادامه تحقیقات هیئت منصفه واشنگتن، برای همه روشن شد که «نامه هاپکینز» در واقع یک دروغ بزرگ است.

💡 The last notable roorback* in U.S. history had been the forgery of a James A. Garfield letter in 1880.

آخرین مورد قابل توجه جعل رووربک* در تاریخ ایالات متحده، جعل نامه‌ای از جیمز ای. گارفیلد در سال ۱۸۸۰ بود.

💡 Opponents spread a roorback two days before the vote, a lie timed to bloom before fact-checkers could harvest.

مخالفان دو روز قبل از رأی‌گیری، دروغی را پخش کردند که قرار بود قبل از اینکه بررسی‌کنندگان حقیقت بتوانند آن را جمع‌بندی کنند، شکوفا شود.

💡 We built a response plan for any roorback, prioritizing speed, clarity, and receipts.

ما برای هر مشکل پیش‌آمده، یک برنامه واکنش سریع تدوین کردیم و سرعت، شفافیت و رسیدگی را در اولویت قرار دادیم.

💡 The word comes from a report published in Whig papers on the eve of the 1844 election, attributed to a fictitious Baron Roorback.

این کلمه از گزارشی گرفته شده است که در روزنامه‌های حزب ویگ در آستانه انتخابات ۱۸۴۴ منتشر شد و به یک بارون خیالی به نام روربک نسبت داده می‌شود.