dirty trick

💡 Now they're going to try that dirty trick on Medicare recipients, while refusing to even consider not slashing taxes on billionaires like Elon Musk.

حالا آنها می‌خواهند این حقه کثیف را روی دریافت‌کنندگان مدیکر امتحان کنند، در حالی که حتی از فکر کردن به کاهش ندادن مالیات میلیاردرهایی مانند ایلان ماسک هم خودداری می‌کنند.

💡 Critics, including some historians, said it was a Nazi salute - Mr Musk has dismissed that, saying comparisons with Hitler were "tired" and "dirty tricks."

منتقدان، از جمله برخی مورخان، گفتند که این یک سلام نازی بود - آقای ماسک این را رد کرده و گفته است که مقایسه با هیتلر "خسته کننده" و "حقه‌های کثیف" است.

💡 However, Musk himself has mocked the comparisons, stating on X: “Frankly, they need better dirty tricks. The ‘everyone is Hitler’ attack is sooo tired.”

با این حال، خود ماسک این مقایسه‌ها را به سخره گرفته و در X گفته است: «صادقانه بگویم، آنها به ترفندهای کثیف بهتری نیاز دارند. حمله «همه هیتلر هستند» خیلی تکراری شده است.»

💡 The magician framed every dirty trick as misdirection, then explained the ethics of consent in performance.

شعبده‌باز هر حقه‌ی کثیفی را به عنوان گمراهی معرفی می‌کرد، سپس اصول اخلاقی رضایت در اجرا را توضیح می‌داد.

💡 Politics produced yet another dirty trick, promptly dissected by journalists with receipts.

سیاست، حقه‌ی کثیف دیگری را به راه انداخت که روزنامه‌نگاران با ارائه رسید، بی‌درنگ آن را افشا کردند.

💡 In response, Ukraine said that Russia was playing "dirty tricks" and manipulating the facts.

اوکراین در واکنش به این اقدام روسیه اعلام کرد که این کشور در حال انجام «حقه‌های کثیف» و دستکاری حقایق است.