trickery

💡 Delia resorted to trickery—even loading up the fishing equipment—to induce her dog into the car for his vet appointment.

دلیا به حیله و نیرنگ متوسل شد - حتی تجهیزات ماهیگیری را بارگیری کرد - تا سگش را برای ویزیت دامپزشکی سوار ماشین کند.

💡 The contract collapsed when small print crossed the line into trickery.

قرارداد زمانی فسخ شد که چاپ کوچک از خط قرمز عبور کرد و به حیله‌گری تبدیل شد.

💡 In “Bel and the Dragon,” trickery exposes false worship, a narrative appendix that blends satire with courage.

در «بل و اژدها»، نیرنگ، پرستش دروغین را افشا می‌کند، ضمیمه‌ای روایی که طنز را با شجاعت در هم می‌آمیزد.

💡 The workshop framed persuasion as listening plus language, not trickery, and participants relaxed instantly.

این کارگاه، متقاعدسازی را به عنوان گوش دادن به علاوه‌ی زبان، نه حیله و نیرنگ، مطرح کرد و شرکت‌کنندگان فوراً آرام شدند.

💡 Stage trickery can create wonder without insulting the audience’s intelligence.

ترفندهای صحنه‌ای می‌توانند بدون توهین به هوش مخاطب، شگفتی ایجاد کنند.

💡 He apologized for the marketing trickery and promised plain talk next time.

او بابت حقه بازاریابی عذرخواهی کرد و قول داد دفعه بعد رک و صریح صحبت کند.