gossipmonger

💡 Ayamma and Dede are fans and daily watchers of a talk show hosted by an interviewer-cum-gossipmonger named Adenikeh (Abena).

آیاما و دده از طرفداران و بینندگان روزانه یک برنامه گفتگو محور هستند که توسط یک مصاحبه کننده و شایعه پراکن به نام آدنیکه (آبنا) اجرا می‌شود.

💡 A tireless gossipmonger haunted the group chat, so moderators posted guidelines emphasizing empathy and verified information.

یک شایعه‌پراکن خستگی‌ناپذیر چت گروهی را تسخیر کرده بود، بنابراین مدیران دستورالعمل‌هایی را منتشر کردند که بر همدلی و اطلاعات تأیید شده تأکید داشت.

💡 She said her likeness was illegally used and her character, played by Catherine Zeta-Jones, came across as a vulgar gossipmonger.

او گفت که از تصویرش به طور غیرقانونی استفاده شده و شخصیتش، با بازی کاترین زتا-جونز، به عنوان یک شایعه‌پراکن مبتذل جلوه داده شده است.

💡 Beware the office gossipmonger who disguises power plays as concern; ask for sources or change the subject firmly.

مراقب شایعه‌پراکنی که بازی‌های قدرت را به عنوان نگرانی پنهان می‌کند، باشید؛ از منابع بخواهید یا موضوع را قاطعانه عوض کنید.

💡 the upcoming nuptials between the sixtyish businessman and the twentysomething have sent the gossipmongers into overdrive

عروسی قریب‌الوقوع بین تاجر شصت ساله و یک جوان بیست و چند ساله، شایعه‌پراکنان را به جنب و جوش انداخته است.

💡 The novel’s charming gossipmonger knew everyone’s birthdays, secrets, and recipes, a mixture both dangerous and oddly protective.

شایعه‌پراکن جذاب رمان، تاریخ تولد، اسرار و دستور پخت همه را می‌دانست، ترکیبی که هم خطرناک بود و هم به طرز عجیبی محافظ.