spoiler

🌐 اسپویلر

فاش‌کننده‌ی داستان (اسپویلِ فیلم/کتاب). در هواپیما/ماشین: قطعه‌ای برای برهم‌زدن جریان هوا و کاهش بَراَند/نیروی رو به بالا. در سیاست/انتخابات: فرد یا حزبی که شانس بقیه را خراب می‌کند.

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که فاسد می‌کند

📌 شخصی که دزدی می کند یا ویران می کند. خراب کننده؛ غارتگر

📌 هوانوردی، وسیله‌ای که برای شکستن جریان هوا در اطراف یک سطح آیرودینامیکی، مانند بال هواپیما، به منظور کاهش سرعت حرکت در هوا یا کاهش نیروی بالابر روی سطح و در نتیجه، فراهم کردن کنترل شیب یا نزول، استفاده می‌شود.

📌 در صنعت خودرو، وسیله‌ای مشابه برای تغییر جریان هوای عبوری از یک وسیله نقلیه در حال حرکت، که اغلب به شکل یک باله یا تیغه عرضی است که در جلو یا عقب نصب می‌شود تا نیروی بالابر را کاهش و نیروی کشش را در سرعت‌های بالا افزایش دهد.

📌 ورزشی، تیمی که از دور رقابت‌های نهایی حذف شده و یک مدعی بالقوه یا مورد علاقه را شکست می‌دهد و در نتیجه شانس خود را برای کسب قهرمانی از دست می‌دهد.

📌 هر رقیب، شرکت‌کننده یا نامزدی که هیچ شانسی برای پیروزی نهایی ندارد اما آنقدر خوب عمل می‌کند که شانس دیگری را از بین می‌برد.

📌 اطلاعاتی درباره طرح یا رویدادی در یک فیلم، کتاب یا نمایش که ممکن است تعلیق یا غافلگیری را از بین ببرد.

جمله سازی با spoiler

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On cars, a spoiler adds downforce and opinions about taste.

در خودروها، اسپویلر نیروی رو به پایین (downforce) و نظراتی در مورد طعم و مزه اضافه می‌کند.

💡 This article contains spoilers about the first six episodes of Love Is Blind season 9.

این مقاله حاوی اسپویل‌هایی درباره شش قسمت اول فصل نهم سریال «عشق کور است» است.

💡 This post contains major spoilers for The Morning Show Season 4 Episode 3.

این پست حاوی اسپویل‌های مهمی برای قسمت سوم فصل چهارم سریال «The Morning Show» است.

💡 The review contains a few spoilers, so don't read it if you haven't seen the movie.

این نقد حاوی اسپویل است، بنابراین اگر فیلم را ندیده‌اید، آن را نخوانید.

💡 The campaign feared a spoiler candidate more than any debate gaffe.

این ستاد انتخاباتی بیش از هر گاف مناظره‌ای از یک نامزد خرابکار می‌ترسید.

💡 The review included a clear spoiler warning before revealing the third-act secret.

این نقد قبل از افشای راز پرده سوم، هشدار لو رفتن داستان را به وضوح ارائه داد.