Romeo and Juliet

💡 I grew up in Los Angeles a hopeless romantic with my head permanently tilted toward the sky and a copy of “Romeo and Juliet” worn from rereading.

من در لس‌آنجلس، یک رمانتیک ناامید بزرگ شدم، با سرم که همیشه به سمت آسمان خم شده بود و یک نسخه از «رومئو و ژولیت» از خواندن مکرر کتاب، ساییده شده بود.

💡 A so-called "Romeo and Juliet" clause has been added to new plans for mandatory reporting of concerns around child sexual abuse.

بندی به نام «رومئو و ژولیت» به طرح‌های جدید برای گزارش اجباری نگرانی‌ها در مورد سوءاستفاده جنسی از کودکان اضافه شده است.

💡 Our director set Romeo and Juliet in a neon-soaked marketplace, where family feuds felt disturbingly modern against scooters, fireworks, and camera phones.

کارگردان ما رومئو و ژولیت را در یک بازار غرق در نور نئون قرار داد، جایی که دشمنی‌های خانوادگی در مقابل اسکوترها، آتش‌بازی‌ها و گوشی‌های دوربین‌دار به طرز نگران‌کننده‌ای مدرن به نظر می‌رسید.

💡 Teachers use Romeo and Juliet to discuss impulsivity, but also to show how social ecosystems can corner teenagers into tragic, irreversible decisions.

معلمان از رومئو و ژولیت برای بحث در مورد تکانشگری استفاده می‌کنند، اما همچنین نشان می‌دهند که چگونه اکوسیستم‌های اجتماعی می‌توانند نوجوانان را در دام تصمیمات غم‌انگیز و برگشت‌ناپذیر بیندازند.

💡 I still cry when Romeo and Juliet reach for each other through that balcony’s ironwork, as if language itself were a ladder they could climb.

هنوز هم وقتی رومئو و ژولیت از لای آهن‌های بالکن به هم می‌رسند، گریه می‌کنم، انگار زبان نردبانی است که می‌توانند از آن بالا بروند.

💡 Grigorovich's productions of the Stone Flower, Ivan the Terrible and Romeo and Juliet redefined Soviet ballet.

اجراهای گریگوروویچ از گل سنگ، ایوان مخوف و رومئو و ژولیت، باله شوروی را از نو تعریف کرد.