Roman calendar

💡 Faced with an old Roman calendar that was itself drifting out of sync with the solar year, he recognized the Alexandrian calendar as a worthy model for a proposed revision.

او در مواجهه با یک تقویم رومی قدیمی که خود در حال خارج شدن از هماهنگی با سال خورشیدی بود، تقویم اسکندریه را به عنوان الگویی ارزشمند برای اصلاح پیشنهادی تشخیص داد.

💡 Festivals on the Roman calendar stitched civic identity through rhythm and spectacle.

جشنواره‌های مطابق با تقویم رومی، هویت مدنی را از طریق ریتم و نمایش پیوند می‌دادند.

💡 But it is dated to 16 days before the "calends" of November in the old Roman calendar style - which is 17 October in our modern dating method.

اما به سبک تقویم رومی قدیم، ۱۶ روز قبل از «تقویم‌های» نوامبر - که در روش تاریخ‌گذاری مدرن ما ۱۷ اکتبر است - تاریخ‌گذاری شده است.

💡 The Roman calendar once drifted until reforms lassoed months back into seasonal sense.

تقویم رومی زمانی دچار نوسان بود تا اینکه اصلاحات، ماه‌ها را به معنای فصلی بازگرداند.

💡 Historians decode the Roman calendar like a palimpsest of politics and astronomy.

مورخان، تقویم رومی را مانند یک لوح خطی از سیاست و نجوم رمزگشایی می‌کنند.

💡 There was an ever-increasing number of feast days in the Roman calendar.

تعداد روزهای جشن در تقویم رومی دائماً در حال افزایش بود.