revocation

🌐 ابطال

فسخ، ابطال رسمی؛ لغوکردنِ رسمی یک اجازه، قرارداد، مجوز، حکم و… .

اسم (noun)

📌 عمل لغو؛ ابطال

📌 قانون، ابطال یا انصراف، به ویژه از پیشنهاد انعقاد قرارداد.

جمله سازی با revocation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 These could trigger immediate action - including suspension, restriction or even revocation of the airline's approvals.

این موارد می‌تواند منجر به اقدام فوری - از جمله تعلیق، محدودیت یا حتی لغو مجوزهای شرکت هواپیمایی - شود.

💡 Certificate revocation lists keep browsers honest when keys go astray.

فهرست‌های ابطال گواهی، مرورگرها را در صورت گم شدن کلیدها، در امان نگه می‌دارند.

💡 The athlete appealed the revocation and offered lab data that complicated the headline.

این ورزشکار به لغو مجوز اعتراض کرد و داده‌های آزمایشگاهی ارائه داد که تیتر خبر را پیچیده‌تر کرد.

💡 The Authors Guild has so far successfully contested these revocations in court on first amendment grounds.

انجمن نویسندگان تاکنون با موفقیت این لغو مجوزها را در دادگاه و بر اساس متمم اول قانون اساسی به چالش کشیده است.

💡 The State Department did not answer questions about whether the revocation would affect future visits.

وزارت امور خارجه به سوالاتی در مورد اینکه آیا لغو این مجوز بر بازدیدهای آینده تأثیر خواهد گذاشت یا خیر، پاسخی نداد.

💡 After due process, the agency issued a revocation of the permit with a clear path to reapply.

پس از طی مراحل قانونی، این آژانس مجوز را لغو کرد و مسیر روشنی برای درخواست مجدد فراهم نمود.