invalidity

💡 The court has suspended its declaration of invalidity for three years, giving parliament time to amend the current laws to align with its judgement.

دادگاه اعلام بی‌اعتباری خود را به مدت سه سال به حالت تعلیق درآورده و به پارلمان فرصت داده است تا قوانین فعلی را مطابق با حکم خود اصلاح کند.

💡 The insurer rejected the claim for invalidity of the contract; a missing signature can carry unreasonable weight until someone proposes common sense.

بیمه‌گر ادعای بی‌اعتباری قرارداد را رد کرد؛ یک امضای مفقود می‌تواند تا زمانی که کسی عقل سلیم را ثابت کند، وزن نامعقولی داشته باشد.

💡 Researchers tested scale invalidity across cultures, discovering a questionnaire measured shyness in one language and caution in another.

محققان بی‌اعتباری مقیاس را در فرهنگ‌های مختلف آزمایش کردند و دریافتند که پرسشنامه‌ای کمرویی را در یک زبان و احتیاط را در زبان دیگر اندازه‌گیری می‌کند.

💡 If the government presses ahead to pay compensation on behalf of the companies, the lawyers would fight to prove its invalidity, he said.

او گفت اگر دولت از طرف شرکت‌ها برای پرداخت غرامت اقدام کند، وکلا برای اثبات بی‌اعتباری آن مبارزه خواهند کرد.

💡 Policy invalidity arises when regulations contradict statutes; attorneys fix scaffolding before inspectors argue about paint.

بی‌اعتباری سیاست زمانی بروز می‌کند که مقررات با قوانین مغایرت داشته باشند؛ وکلا داربست‌ها را قبل از اینکه بازرسان در مورد رنگ‌آمیزی بحث کنند، تعمیر می‌کنند.

💡 Echelon’s invalidity arguments are similar to those raised by Flywheel over related patents.

استدلال‌های بی‌اعتباری اشلون مشابه استدلال‌های مطرح‌شده توسط فلای‌ویل در مورد اختراعات مرتبط است.