red-light district

💡 Under them the remote, impoverished backwater of Laukkaing was transformed into a rowdy casino hub of gaudy high-rise towers and seedy red-light districts.

تحت حاکمیت آنها، منطقه دورافتاده و فقیرنشین لائوکاینگ به یک مرکز کازینوی شلوغ با برج‌های بلند و پر زرق و برق و محله‌های متروکه و کثیف تبدیل شد.

💡 The tour avoided the red light district at night, steering visitors instead toward late cafés and a quiet riverside walk.

این تور از رفتن به منطقه چراغ قرمز در شب اجتناب کرد و در عوض بازدیدکنندگان را به سمت کافه‌های آخر شب و یک پیاده‌روی آرام در کنار رودخانه هدایت کرد.

💡 City planners debated how lighting and policing should change in the red light district without pushing harm into adjacent streets.

برنامه‌ریزان شهری در مورد چگونگی تغییر روشنایی و نظارت پلیس در منطقه چراغ قرمز بدون وارد کردن آسیب به خیابان‌های مجاور بحث کردند.

💡 A stone's throw from the US border and around the corner from Tijuana's seedy red-light district, Afghan families say they feel safe inside a first of its kind Muslim-only shelter.

خانواده‌های افغان که در چند قدمی مرز آمریکا و در نزدیکی محله‌ی متروکه و بی‌سروصدای تیخوانا هستند، می‌گویند در اولین پناهگاه مخصوص مسلمانان، احساس امنیت می‌کنند.

💡 The city has also long tried to control the crowds in its red-light district, where rowdy groups of tourists often cause disruptions to local residents.

این شهر همچنین مدت‌هاست که سعی در کنترل جمعیت در منطقه چراغ قرمز خود دارد، جایی که گروه‌های پرسروصدای گردشگران اغلب باعث ایجاد اختلال در زندگی ساکنان محلی می‌شوند.

💡 A sociologist interviewed workers in the red light district, documenting how policy shifts ripple through informal economies.

یک جامعه‌شناس با کارگران در منطقه چراغ قرمز مصاحبه کرد و مستند ساخت که چگونه تغییرات سیاستی بر اقتصادهای غیررسمی تأثیر می‌گذارد.