reclearance

💡 We planned reclearance drills so cargo wouldn’t nap in warehouses that charge by the minute.

ما مانورهای ترخیص کالا را برنامه‌ریزی کردیم تا محموله‌ها در انبارهایی که قیمت‌ها دقیقه‌ای محاسبه می‌شوند، معطل نشوند.

💡 A glitch forced reclearance of credentials, proving again that security loves a good Tuesday.

یک اشکال فنی باعث شد اعتبارنامه‌ها دوباره تأیید شوند و دوباره ثابت شد که بخش امنیتی عاشق سه‌شنبه‌های خوب است.

💡 Customs demanded reclearance after the itinerary changed mid‑air, a bureaucratic tango with stamps.

بعد از اینکه برنامه سفر در هوا تغییر کرد، گمرک درخواست ترخیص مجدد کرد، مثل یک تانگوی بوروکراتیک با مهرهای مختلف.

💡 Reclearance, mandated every five years for those approved for access to top- secret information, is even more haphazard.

مجوز دسترسی مجدد، که هر پنج سال یکبار برای افراد مجاز به دسترسی به اطلاعات فوق سری اجباری می‌شود، حتی بی‌قاعده‌تر است.