reconvene

💡 Lawmakers do not plan to reconvene until Wednesday, missing the midnight deadline to keep federal operations running.

قانونگذاران قصد ندارند تا چهارشنبه دوباره تشکیل جلسه دهند و مهلت نیمه شب برای ادامه عملیات فدرال را از دست بدهند.

💡 Let’s reconvene after lunch with fewer slides and more decisions.

بیایید بعد از ناهار دوباره دور هم جمع شویم، با اسلایدهای کمتر و تصمیمات بیشتر.

💡 The Senate is expected to reconvene Monday afternoon and once again take up a pair of continuing resolutions to fund the government.

انتظار می‌رود سنا بعدازظهر دوشنبه دوباره تشکیل جلسه دهد و بار دیگر دو قطعنامه‌ی مداوم برای تأمین بودجه‌ی دولت را بررسی کند.

💡 According to the Americana singer-songwriter, the all-star group will reconvene in the coming months to being working on new songs.

به گفته این خواننده و ترانه‌سرای آمریکایی، این گروه ستاره‌دار در ماه‌های آینده دوباره تشکیل جلسه خواهند داد تا روی آهنگ‌های جدید کار کنند.

💡 The treaty required representatives to reconvene annually, a cadence that kept promises from drifting into forgetfulness.

این پیمان نمایندگان را ملزم می‌کرد که سالانه تشکیل جلسه دهند، روندی که مانع از فراموشی وعده‌ها می‌شد.

💡 Courts reconvene regardless of weather, though umbrellas and patience become unofficial exhibits.

دادگاه‌ها صرف نظر از آب و هوا دوباره تشکیل جلسه می‌دهند، هرچند چتر و صبر به نمایش‌های غیررسمی تبدیل می‌شوند.