convene

💡 We’ll convene stakeholders next Tuesday, present scenarios, and gather commitments before funding windows close.

ما سه‌شنبه آینده ذینفعان را گرد هم خواهیم آورد، سناریوها را ارائه خواهیم داد و قبل از بسته شدن پنجره‌های تأمین مالی، تعهدات را جمع‌آوری خواهیم کرد.

💡 All week, leaders from around the world have convened in New York City for Climate Week amid the United Nations General Assembly meeting.

تمام هفته، رهبران سراسر جهان در شهر نیویورک برای هفته آب و هوا در بحبوحه جلسه مجمع عمومی سازمان ملل متحد گرد هم آمده‌اند.

💡 Thousands of the world’s leading stem cell researchers are convening in Los Angeles this week to discuss the prospects for a future without human disease.

هزاران نفر از محققان برجسته سلول‌های بنیادی جهان این هفته در لس‌آنجلس گرد هم می‌آیند تا در مورد چشم‌انداز آینده‌ای بدون بیماری در انسان بحث کنند.

💡 A seasoned rancher reads clouds like minutes, scheduling hay before sky committees convene.

یک دامدار باتجربه، ابرها را مانند صورتجلسه می‌بیند و قبل از تشکیل کمیته‌های آسمان، زمان برداشت یونجه را برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 Scientists convene cross-disciplinary teams when problems ignore departmental boundaries and demand humble listening.

دانشمندان وقتی مشکلات، مرزهای دپارتمانی را نادیده می‌گیرند و نیاز به گوش دادن فروتنانه دارند، تیم‌های بین رشته‌ای تشکیل می‌دهند.

💡 Residents asked the council to convene regularly in the library, where childcare and translation services lower participation barriers.

ساکنان از شورا خواستند که جلسات خود را به طور منظم در کتابخانه برگزار کند، جایی که خدمات مراقبت از کودکان و ترجمه موانع مشارکت را کاهش می‌دهد.