drangway

💡 The cottage lane was a drangway, narrow and hedged, where neighbors traded seedlings, gossip, and mail while tractors waited politely for chickens to finish crossing.

کوچه‌ی کلبه، گذرگاهی باریک و پرچین‌دار بود که در آن همسایه‌ها نهال، شایعه و نامه رد و بدل می‌کردند، در حالی که تراکتورها مؤدبانه منتظر بودند تا مرغ‌ها از آنجا عبور کنند.

💡 We slipped along the drangway at dusk, the stone walls breathing cool air and the pub lantern promising soup, bread, and conversation.

غروب در امتداد کوچه پس کوچه‌ها قدم می‌زدیم، دیوارهای سنگی هوای خنک را استنشاق می‌کردند و فانوس میخانه نوید سوپ، نان و گفتگو را می‌داد.