rapier

💡 Fencers practice until the rapier feels like an extension of intent, not merely steel.

شمشیربازان تا زمانی تمرین می‌کنند که شمشیرزن احساس کند امتداد اراده است، نه صرفاً فولاد.

💡 Blunt, already a veteran action hero, wields rifles and a rapier wit and does it all in Phoebe De Gaye’s stylishly constraining costumes.

بلانت، که از قبل یک قهرمان اکشن کهنه‌کار است، تفنگ و شوخ‌طبعی فوق‌العاده‌ای دارد و همه این کارها را با لباس‌های شیک و محدودکننده‌ی فیبی دی گی انجام می‌دهد.

💡 “A broken rapier can push the clutch perfectly,” he explains, demonstrating his technique with an imaginary sword.

او توضیح می‌دهد و تکنیک خود را با یک شمشیر خیالی نشان می‌دهد: «یک شمشیر دوار شکسته می‌تواند کلاچ را کاملاً فشار دهد.»

💡 But only after their rapier hosts punctured them twice in the opening 16 minutes with two goals of ruthless simplicity by Giovanni Simeone.

اما تنها پس از آنکه میزبان قدرتمندشان در ۱۶ دقیقه ابتدایی دو بار دروازه آنها را باز کرد و دو گل ساده و بی‌رحمانه توسط جیووانی سیمئونه به ثمر رسید.

💡 His wit was a rapier, elegant and dangerous, best used sparingly among friends.

شوخ طبعی او تند و تیز، زیبا و خطرناک بود و بهتر بود در جمع دوستان به ندرت از آن استفاده کند.

💡 A curator displayed a ceremonial rapier beside training blades, contrasting theater with utility.

یک متصدی نمایشگاه، شمشیر دودم تشریفاتی را در کنار تیغه‌های آموزشی به نمایش گذاشت و تئاتر را با کاربردپذیری مقایسه کرد.