wizardly

💡 He executed a wizardly pass that split the defense like silk.

او یک پاس جادویی داد که خط دفاعی را مثل ابریشم از هم شکافت.

💡 Instead of running from indestructible creatures, players battle them head-on employing wizardly hand motions and an archer’s bow.

بازیکنان به جای فرار از موجودات فناناپذیر، با استفاده از حرکات جادویی دست و کمان، رو در رو با آنها مبارزه می‌کنند.

💡 He’s got his wizardly role down to a science, wailing each of his biting one-liners with crisp economy.

او نقش جادوگرانه‌اش را به یک علم تبدیل کرده است و تک تک جملات گزنده‌اش را با ایجاز و لحنی موجز ادا می‌کند.

💡 With wizardly calm, she restored a crashed server during the keynote.

او با آرامشی جادویی، سرور از کار افتاده‌ای را در طول سخنرانی اصلی بازیابی کرد.

💡 The chef’s wizardly timing made every plate land hot and perfect.

زمان‌بندی استادانه‌ی سرآشپز باعث شد هر بشقاب داغ و بی‌نقص به زمین بنشیند.

💡 No. 10 was in superlative form, as witnessed by two incidents of his wizardly audacity, his improvisational genius, his polyrhythmic joy.

شماره ۱۰ در فرم فوق‌العاده‌ای بود، همانطور که دو مورد از جسارت جادویی، نبوغ بداهه‌نوازی و شادی چندریتمی او گواه آن است.