sharp-edged

💡 A sharp edged metaphor can cut both insight and patience.

یک استعاره‌ی تیز می‌تواند هم بینش و هم صبر را از بین ببرد.

💡 Save for a few wisps of time-worn text and a bit of sharp-edged stone, little is left on this earth that tells the gladiatrix’s story.

به جز چند تکه متن فرسوده و کمی سنگ تیز، چیز زیادی روی این زمین باقی نمانده که داستان گلادیاتورها را روایت کند.

💡 The critique felt sharp edged, but its accuracy saved weeks.

انتقاد تند و تیز به نظر می‌رسید، اما دقت آن باعث صرفه‌جویی در چند هفته شد.

💡 He was also seen in possession of a "sharp-edged object" while making threatening gestures towards those in the hotel, the court heard.

دادگاه اعلام کرد که او همچنین در حالی که حرکات تهدیدآمیزی نسبت به افراد حاضر در هتل انجام می‌داد، در حالی که یک «شیء تیز» در اختیار داشت، دیده شده است.

💡 Post-mortem examinations have now confirmed Mr Searle, 62, died from hanging and Mrs Searle, 56, suffered "multiple blows to the head with a blunt and sharp-edged object".

معاینات پس از مرگ اکنون تایید کرده است که آقای سرل، ۶۲ ساله، بر اثر حلق آویز شدن جان خود را از دست داده و خانم سرل، ۵۶ ساله، "با جسمی نوک تیز و برنده به سر خود ضربات متعددی وارد کرده است".

💡 We avoid sharp edged tableware at kid parties for obvious reasons.

ما به دلایل واضح از ظروف نوک تیز در مهمانی‌های کودکانه اجتناب می‌کنیم.