Rama

💡 Rama boasts that Diella has "helped more than a million applications" on the e-Albania platform.

راما به این موضوع افتخار می‌کند که دیلا «به بیش از یک میلیون درخواست» در پلتفرم e-Albania کمک کرده است.

💡 Mamdani also credits his wife Rama Duwaji, 28, an illustrator and animator with work in the New Yorker.

ممدانی همچنین از همسرش راما دواجی، ۲۸ ساله، تصویرگر و انیماتور، به خاطر همکاری‌اش با نیویورکر تشکر می‌کند.

💡 Artists depict Rama in saturated blues, asking viewers to consider courage without swagger.

هنرمندان، راما را با رنگ آبی اشباع‌شده به تصویر می‌کشند و از بینندگان می‌خواهند که بدون تکبر، شجاعت را در نظر بگیرند.

💡 A teacher framed Rama as duty embodied, inviting students to debate where obedience yields to compassion.

معلمی، راما را به عنوان مظهر وظیفه معرفی کرد و دانش‌آموزان را به بحث در جایی که اطاعت جای خود را به شفقت می‌دهد، دعوت نمود.

💡 The festival honored Rama with lamps and songs, neighbors trading sweets across balconies that usually divide more than connect.

این جشنواره با چراغانی و سرودخوانی، راما را گرامی داشت و همسایگان در بالکن‌هایی که معمولاً بیشتر از آنکه پیونددهنده باشند، مایه تفرقه‌اند، شیرینی رد و بدل می‌کردند.

💡 In fact, corruption was uppermost in Rama's mind when he made Diella part of his team as minister for public procurement.

در واقع، فساد مهم‌ترین دغدغه راما بود، زمانی که دیلا را به عنوان وزیر تدارکات عمومی به تیم خود اضافه کرد.