vahana

💡 Uber itself unveiled a very different-looking concept model earlier this year, while Airbus is developing its autonomous Vahana craft.

خود شرکت اوبر اوایل امسال از یک مدل مفهومی با ظاهری بسیار متفاوت رونمایی کرد، در حالی که ایرباس در حال توسعه‌ی هواپیمای خودران خود با نام واهانا است.

💡 In iconography, a deity’s vahana signals traits like speed, wisdom, or strength.

در شمایل‌نگاری، واهانا (vahana) یک خدا، ویژگی‌هایی مانند سرعت، خرد یا قدرت را نشان می‌دهد.

💡 Airbus has invested in several air-taxi concepts and last year flew one called Vahana for the first time, with its CityAirbus variant due to make its maiden flight this year.

ایرباس در چندین طرح مفهومی تاکسی هوایی سرمایه‌گذاری کرده است و سال گذشته برای اولین بار یکی از آنها به نام واهانا را به پرواز درآورد و قرار است نوع سیتی‌ایرباس آن امسال اولین پرواز خود را انجام دهد.

💡 Scholars trace how a vahana motif changes with region and era.

محققان چگونگی تغییر نقش وحانا را با منطقه و دوران بررسی می‌کنند.

💡 The peacock as a vahana lends color and motion to the festival procession.

طاووس به عنوان یک واهانا به صفوف جشنواره رنگ و حرکت می‌بخشد.

💡 The company also hired engineers away from Airbus’ Vahana project.

این شرکت همچنین مهندسانی را از پروژه واهانا ایرباس استخدام کرد.