queersplain

💡 Don’t queersplain someone’s identity to them; ask how they want to be addressed and then believe the answer.

هویت کسی را برایشان توضیح ندهید؛ بپرسید که دوست دارند چگونه خطاب شوند و سپس پاسخ را باور کنید.

💡 Online arguments devolve fast when strangers queersplain the “right” way to exist, which is not a real category.

بحث‌های آنلاین وقتی غریبه‌ها روش «درست» زندگی را توضیح می‌دهند، که یک دسته‌بندی واقعی نیست، به سرعت بالا می‌گیرند.

💡 A moderator intervened when a well-meaning ally began to queersplain terms that were already crystal clear to the group.

وقتی یکی از متحدانِ خیرخواه شروع به توضیحِ اصطلاحاتی کرد که برای گروه کاملاً واضح بودند، یکی از مدیران جلسه مداخله کرد.