quassia

💡 Water alone, or aqueous decoctions or emulsions of various kinds—e.g., quassia, tobacco, soap, or aloes, have been widely employed against insects such as green fly, red spider, etc.

آب به تنهایی، یا جوشانده‌های آبی یا امولسیون‌های مختلف - مانند کاسیا، تنباکو، صابون یا آلوئه ورا - به طور گسترده علیه حشراتی مانند مگس سبز، عنکبوت قرمز و غیره به کار رفته‌اند.

💡 Gardeners steep quassia to deter insects without broadcasting poison.

باغبانان، کاسیا را برای جلوگیری از حشرات بدون پخش سم، در خاک خیس می‌کنند.

💡 A very bitter compound of quassia, cocculus Indicus, etc., used by fraudulent brewers in adulterating beer.

ترکیبی بسیار تلخ از کاسیا، کوکولوس ایندیکوس و غیره که توسط آبجوسازان متقلب در تقلب در آبجو استفاده می‌شود.

💡 The story behind quassia honors an eighteenth-century healer whose knowledge traveled farther than ships.

داستان پشت کواسیا به یک شفادهنده قرن هجدهمی اشاره دارد که دانشش فراتر از کشتی‌ها سفر می‌کرد.

💡 quassia bark lends a fierce bitterness to tonics that supposedly discipline appetites and pests alike.

پوست درخت کواسیا تلخی شدیدی به داروهای تقویتی می‌دهد که ظاهراً اشتها و آفات را به طور یکسان کنترل می‌کنند.

💡 Quassia and soft-soap solutions are usually employed; they contain from 4 ℔ to 8 ℔ of soft soap, and the extract of from 8 ℔ to 10 ℔ of quassia chips to 100 gallons of water.

معمولاً از محلول‌های کاسیا و صابون نرم استفاده می‌شود؛ این محلول‌ها حاوی ۴ تا ۸ لیتر صابون نرم و عصاره ۸ تا ۱۰ لیتر تراشه‌های کاسیا در ۱۰۰ گالن آب هستند.