quandong

💡 Orchard maps labeled quandong rows like sentences in a sweet, edible essay.

نقشه‌های باغ میوه که با ردیف‌های کواندونگ برچسب‌گذاری شده بودند، مثل جملات یک انشای شیرین و خوردنی.

💡 The tart quandong brightened a chutney that turned plain rice into a celebration.

کواندونگ ترش، چاتنی را دلچسب‌تر می‌کرد و برنج ساده را به یک غذای جشن تبدیل می‌کرد.

💡 A jar of quandong jam tastes like sunshine saved for leaner weather.

یک شیشه مربای کواندونگ طعم آفتابی را می‌دهد که برای آب و هوای معتدل ذخیره شده باشد.

💡 To-day we passed through some mallee, and gathered quandongs or native peach, which, with sugar, makes excellent jam; we also saw currajongs and native poplars.

امروز از میان مالِی (نوعی درخت هلو) گذشتیم و کواندونگ (نوعی میوه هلوی بومی) جمع کردیم که با شکر مربای بسیار خوبی درست می‌کند؛ همچنین کوراجونگ (نوعی درخت صنوبر) و صنوبر بومی دیدیم.

💡 A male southern cassowary feeds on quandongs, a type of fruit, in Queensland, Australia.

یک کاسواری جنوبی نر در کوئینزلند استرالیا از کواندونگ‌ها، نوعی میوه، تغذیه می‌کند.

💡 Another fruit of fraudulent type growing on the plains is the quandong.

یکی دیگر از میوه‌های تقلبی که در دشت‌ها می‌روید، کواندونگ است.