watermelon

💡 We hauled a cold watermelon from the creek and carved it with pocketknives.

یک هندوانه سرد از نهر بیرون کشیدیم و با چاقوهای جیبی روی آن حکاکی کردیم.

💡 Born in Alicante, one of 10 children, he worked summers picking melons and watermelons to be able to afford a bicycle.

او که در آلیکانته به دنیا آمده بود، یکی از ده فرزند خانواده بود و تابستان‌ها برای اینکه بتواند دوچرخه‌ای بخرد، خربزه و هندوانه می‌چید.

💡 The picnic ended in sticky fingers and perfect watermelon wedges.

پیک‌نیک با انگشتان چسبناک و قاچ‌های هندوانه‌ی بی‌نقص به پایان رسید.

💡 I recall little more than a few stellar watermelons after our firecracker-popping neighbors finally ran out of explosives.

من چیزی بیش از چند هندوانه‌ی ستاره‌ای را به یاد نمی‌آورم، بعد از اینکه همسایه‌های ترقه‌بازمان بالاخره مواد منفجره‌شان تمام شد.

💡 We paired halloumi with watermelon and mint, a summer truce between sweet and brine.

ما هالومی را با هندوانه و نعناع جفت کردیم، یک آتش‌بس تابستانی بین طعم شیرین و شور.

💡 Salt on watermelon sounds odd until you try it and grin.

نمک روی هندوانه تا زمانی که امتحانش نکنید و پوزخند نزنید، عجیب به نظر می‌رسد.