Propontis

💡 Cyzicus — Archaeologists surveying Cyzicus uncovered mosaic fragments that hint at the city’s prosperity before earthquakes reshaped the Propontis shoreline.

سیزیکوس - باستان‌شناسانی که سیزیکوس را بررسی می‌کردند، قطعات موزاییکی را کشف کردند که نشان از رونق این شهر قبل از وقوع زلزله و تغییر شکل خط ساحلی پروپونتیس دارد.

💡 Maps label the Propontis like a hinge between empires and breakfasts.

نقشه‌ها، پروپونتیس را مانند رابطی بین امپراتوری‌ها و صبحانه‌ها نشان می‌دهند.

💡 By the Ionians of the sea we are to understand the newly-subjugated Greeks of Samos, the Greek cities on the Bosphorus and Propontis.

منظور از ایونی‌های دریا، یونانی‌های تازه تسخیر شده‌ی ساموس، شهرهای یونانی کناره‌ی بسفر و پروپونتیس، است.

💡 Historians treat the Propontis as geography’s way of inventing strategy.

مورخان، پروپونتی‌ها را به عنوان روش جغرافیا برای ابداع استراتژی در نظر می‌گیرند.