Trabzon

💡 A high proportion of native speakers in Trabzon are over 65 years of age and fewer young people are learning the language.

بخش زیادی از گویشوران بومی در ترابزون بالای ۶۵ سال سن دارند و جوانان کمتری در حال یادگیری این زبان هستند.

💡 Over the last 150 years, only four fieldworkers have collected data on Romeyka in Trabzon.

در طول ۱۵۰ سال گذشته، تنها چهار محقق میدانی داده‌هایی در مورد رومیکا در ترابزون جمع‌آوری کرده‌اند.

💡 We reached Trabzon at sunrise, where tea gardens overlooked the Black Sea.

هنگام طلوع آفتاب به ترابزون رسیدیم، جایی که باغ‌های چای مشرف به دریای سیاه بودند.

💡 A road trip from Trabzon to the high plateaus offered fog, forests, and monasteries.

سفر جاده‌ای از ترابزون به فلات‌های مرتفع، مه، جنگل‌ها و صومعه‌ها را به همراه داشت.