Pontus

💡 Myths place gods in Pontus, where deep waters hide old stories.

اسطوره‌ها خدایان را در پونتوس قرار می‌دهند، جایی که آب‌های عمیق داستان‌های قدیمی را پنهان می‌کنند.

💡 Oceanic crust is heavy stuff, geologically speaking, and that’s what Pontus was mostly made of.

از نظر زمین‌شناسی، پوسته اقیانوسی ماده‌ای سنگین است و پونتوس عمدتاً از همین جنس ساخته شده است.

💡 Traders from Pontus ferried goods across the Black Sea long before anyone called it “globalized.”

مدت‌ها پیش از آنکه کسی آن را «جهانی شدن» بنامد، بازرگانان پونتوس کالاها را از طریق دریای سیاه حمل می‌کردند.

💡 The reconstruction, published Sept. 29 in the journal Gondwana Research, shows that the Pontus plate formed at least 160 million years ago but was probably far older.

این بازسازی که در ۲۹ سپتامبر در مجله Gondwana Research منتشر شد، نشان می‌دهد که صفحه پونتوس حداقل ۱۶۰ میلیون سال پیش تشکیل شده است، اما احتمالاً بسیار قدیمی‌تر بوده است.

💡 The relics of Pontus are not only located on northern Borneo, but also on Palawan, an island in the Western Philippines, and in the South China Sea.

آثار باستانی پونتوس نه تنها در شمال بورنئو، بلکه در پالاوان، جزیره‌ای در غرب فیلیپین، و در دریای چین جنوبی نیز قرار دارند.

💡 Coins stamped in Pontus carry symbols that drifted along merchant routes like passports.

سکه‌های ضرب‌شده در پونتوس، نمادهایی را حمل می‌کنند که مانند گذرنامه‌ها در مسیرهای تجاری جابه‌جا می‌شدند.