progress bar

💡 A well-calibrated progress bar teaches patience, aligning expectations with reality instead of promising instant gratification.

یک نوار پیشرفت که به خوبی کالیبره شده باشد، صبر را آموزش می‌دهد و به جای وعده رضایت فوری، انتظارات را با واقعیت هماهنگ می‌کند.

💡 Designers tuned the progress bar to show distinct stages, reducing anxiety during long uploads that previously felt frozen.

طراحان نوار پیشرفت را طوری تنظیم کردند که مراحل مجزا را نشان دهد و اضطراب ناشی از آپلودهای طولانی که قبلاً احساس توقف و سکون می‌کردند را کاهش دهد.

💡 A deceptive progress bar angered users, so engineers reworked tasks to complete visibly rather than pretending speed through cosmetic animation.

یک نوار پیشرفت فریبنده کاربران را عصبانی کرد، بنابراین مهندسان وظایف را طوری تغییر دادند که به جای تظاهر به سرعت از طریق انیمیشن‌های تزئینی، به طور قابل مشاهده‌ای تکمیل شوند.

💡 You’ll be able to identify the most popular parts of a video from a graph that appears behind its progress bar.

شما قادر خواهید بود محبوب‌ترین بخش‌های یک ویدیو را از روی نموداری که در پشت نوار پیشرفت آن ظاهر می‌شود، شناسایی کنید.

💡 If the progress bar for the update appears stuck or paused, don’t unplug your Apple TV.

اگر نوار پیشرفت به‌روزرسانی گیر کرده یا متوقف شده است، تلویزیون اپل خود را از برق نکشید.

💡 The undo button doubles as a progress bar, which appears to show you how long you have to undo a tweet before it gets sent.

دکمه‌ی لغو ارسال (undo) به عنوان یک نوار پیشرفت نیز عمل می‌کند که به شما نشان می‌دهد قبل از ارسال توییت، چقدر فرصت دارید تا آن را لغو کنید.