kanban

💡 We built a physical kanban board for onboarding, moving sticky notes from “learn” to “teach,” proving knowledge spreads fastest when responsibilities rotate deliberately.

ما یک تخته کانبان فیزیکی برای آموزش کارکنان ساختیم و یادداشت‌های چسب‌دار را از «یادگیری» به «آموزش» تغییر دادیم و ثابت کردیم که وقتی مسئولیت‌ها به طور عمدی تغییر می‌کنند، دانش سریع‌تر گسترش می‌یابد.

💡 Toyota's kanban system, which relies on simple visual cues to organise workflow, has been adopted for other industries, including software development.

سیستم کانبان تویوتا که برای سازماندهی گردش کار به نشانه‌های بصری ساده متکی است، برای صنایع دیگر، از جمله توسعه نرم‌افزار، مورد استفاده قرار گرفته است.

💡 Natural language input is a big factor, but also fed up with long lists in Things — kanban in Todoist breaks things up nicely.

ورودی زبان طبیعی عامل مهمی است، اما از لیست‌های طولانی در Things هم خسته شده‌ام - kanban در Todoist به خوبی همه چیز را تفکیک می‌کند.

💡 The workshop contrasted kanban with scrum, emphasizing continuous flow, visible queues, and honest policies for handling urgent, unplanned work without burning everyone out.

این کارگاه، کانبان را با اسکرام مقایسه کرد و بر جریان مداوم، صف‌های قابل مشاهده و سیاست‌های صادقانه برای مدیریت کارهای فوری و برنامه‌ریزی نشده بدون از بین بردن انگیزه همه تأکید داشت.

💡 Toyota essentially invented modern auto assembly with its "kanban" system for notifying suppliers of what parts are needed where and when to minimize inventory.

تویوتا اساساً مونتاژ مدرن خودرو را با سیستم «کانبان» خود ابداع کرد تا به تأمین‌کنندگان اطلاع دهد که چه قطعاتی در کجا و چه زمانی مورد نیاز هستند تا موجودی به حداقل برسد.

💡 Our sprint started chaotic, then retro notes and kanban lanes corralled effort without killing enthusiasm.

اسپرینت ما با هرج و مرج شروع شد، سپس یادداشت‌های قدیمی و خطوط کانبان بدون اینکه شور و شوق را از بین ببرند، تلاش را مهار کردند.